| 摘要 |
Pricking aids (110) which are easy and safe to handle are required for providing liquid samples, particularly drops of blood, especially in order to measure blood glucose levels. Disclosed is a portable pricking aid (110) for taking liquid samples, comprising at least one lancet system (120) with at least one lancet (128) and at least one clamping device (122), and at least one electromechanical actuator (134). The clamping device (122) can be braced by means of the at least one electromechanical actuator (134). The inventive portable pricking aid (110) further comprises at least one long-term power accumulator (144) that is connected to the at least one electromechanical actuator (134) and is used for accumulating electric power, and an interface (148) that is accessible from outside and is used for charging the long-term power accumulator (144). Also disclosed is a system (210) for taking liquid samples, especially drops of blood in order to determine blood glucose levels. Said system (210) encompasses at least one inventive portable pricking aid (110) and a station (212) for charging the at least one long-term power accumulator (144) of the portable pricking aid (110). |
