| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schwenken drehbar gelagerter Flügelelemente, insbesondere drehbar gelagerte Fensterläden, die mittels Bänder an einem festen Bauteil, beispielsweise eine Wand, angebracht sind. In einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Schwenken drehbar gelagerter Flügelelemente (1), die mittels Bänder (2) an einem festen Bauteil (3) angebracht sind, wird eine Antriebskraft zum Schwenken eines Flügelelements (1) auf ein Schwenkelement (4) übertragen, das drehfest mit einem Band (2) verbunden ist. Eine Antriebseinheit (5) zum Erzeugen der Antriebskraft ist in dem Flügelelement (1) angeordnet und dort vor Witterungseinflüssen und Manipulationsversuchen geschützt.</p> |
