SYSTEM FOR CONNECTING SUPPLY LINES

摘要

Es wird ein System zum Verbinden von Versorgungsleitungen (1) zwischen einem Zugfahrzeug (2) und einem daran kuppelbaren Auflieger (3) beschrieben, wobei an dem Zugfahrzeug (2) eine Sattelkupplung (4) und ein automatisiertes Leitungskupplungssystem (5) mit mindestens einer Steckerbuchse (6) angeordnet ist, und der Auflieger (3) mindestens einen Versorgungskreis (7) aufweist, der zur Anbindung an dasZugfahrzeug (2) eine erste Versorgungskonsole (8) zur Aufnahme eines an mindestens einer Versorgungsleitung (1) des Zugfahrzeugs (2) angeordneten Steckelementes (9) und/oder eines komplementär zu der Steckerbuchse (6) ausgebildeten Steckers (10) umfasst. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein System zum Verbinden von Versorgungsleitungen (1) für Zugfahrzeuge (2) mit einem automatisierten Leitungskupplungssystem (5) bereitzustellen, welches gleichfalls ein Aufsatteln konventioneller Auflieger (3) ermöglicht. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass an dem Zugfahrzeug (2) eine zweite Versorgungskonsole (11) angeordnet ist, die stetig mit der Steckerbuchse (6) des Leitungskupplungssystems (5) verbunden ist, und das Steckelement (9) wahlweise an der ersten oder zweiten Versorgungskonsole (8, 11) ansteckbar ist.