Apparatus and method for dispensing substances into containers

摘要

An apparatus (1) for dispensing substances, specifically powders and liquids, into a container (9), is designed as a compact module containing a weighing device (22) with a load receiver (23), a holder device (7) which is attached to the load receiver (23) and serves to receive and loosely hold the container (9) while the substances are dispensed into the container (9), and a liquid-dispensing device for dispensing a liquid into the container (9) while the latter is seated in the holder device (7). The apparatus (1) includes a clamping device (20) for firmly gripping and immobilizing the container, so that a capping device that is not part of the apparatus (1) can put a cap (110) on the container (9) or remove the cap (110) from the container (9) while the latter is seated in the holder device (7).