发明名称 |
COMPUTER IMPLEMENTED METHOD FOR USE IN A TRANSLATION SYSTEM |
摘要 |
A computer-implemented method for use in natural language translation. The method involves attaching pieces of linguistic information to two or more source language elements in a source material in a first natural language. The pieces of linguistic information are matched to one or more predetermined parse rules. Associations are then formed between the two or more source language elements to form terminology candidates, which are then presented to human reviewers. Terminology candidates are subsequently validated by a user, becoming validated terminology which is then translated into a second, different, natural language, becoming translated terminology. The translated terminology can then be loaded into a machine-translation dictionary which can be used during subsequent machine-assisted translations. |
申请公布号 |
WO2006016171(A3) |
申请公布日期 |
2006.06.01 |
申请号 |
WO2005GB03164 |
申请日期 |
2005.08.11 |
申请人 |
SDL PLC;LANCASTER, MARK;MARCIANO, JAMES;MILLS, KEITH |
发明人 |
LANCASTER, MARK;MARCIANO, JAMES;MILLS, KEITH |
分类号 |
G06F17/27;G06F17/28 |
主分类号 |
G06F17/27 |
代理机构 |
|
代理人 |
|
主权项 |
|
地址 |
|