The support bearings (12) for mounting the device in the vehicle are located in bulges in the mounting frame walls (7, 8) and supported by the vehicle bodywork beams (70). The device has an inlet connection (1) and an outlet connection (2) and comprises several heat exchangers (3-5) arranged in series in a frame (6) having two length side walls and two width side walls reinforced with struts (9).
