| 摘要 |
<p>Die Vorrichtung mit einem Gehäuse und mehreren Walzen, kreiszylinderförmigen Trommeln und dergleichen, deren Achsen parallel sind und die zwischen zwei Wänden gelagert sind, insbesondere zum Formen eines bei erhöhter Temperatur formbaren Bandes im Durchlauf auf der Oberfläche einer rotierenden Trommel, zeichnet sich dadurch aus, dass eine der Wände (91) zum Freilegen der Walzen, Trommeln (1, 7 - 9) und dergleichen aufschwenkbar ist und mit einem oder mehreren Scharnieren (92) an einem Bauelement befestigt ist, das parallel zu den Achsen verschiebbar ist, und dass auf der anderen Seite ein an der Wand (91) angreifendes, dieselbe festhaltendes oder freigebendes Verriegelungselement (97) vorgesehen ist, das ebenfalls an einem parallel zu den Achsen verschiebbaren Bauelement (98) angebracht ist.</p> |
