| 摘要 |
"IMPLANTE INTERVERTEBRAL". O implante intervertebral (1) compreende A) uma seção de implante inferior (2), que é provida com uma cavidade cilíndrica vazada (3) com uma jaqueta (14) e um eixo geométrico de rotação (11) e uma seção de justaposição (4) pretendida para colocação na superfície superior da vértebra inferior vizinha; B) uma seção de implante superior (5) com um eixo mecânico (6) de desenho geralmente circular-cilíndrico com rosca externa (7) e um eixo geométrico de rotação (11), alcançando na cavidade (3) e uma seção de justaposição (8) pretendida para colocação na superfície superior da vértebra superior vizinha; no qual C) as duas seções de implante (2, 5) são seguras contra rotação ao redor de seu eixo geométrico de rotação (11); e D) um anel (9) posicionado entre as duas seções de implante (2, 5) com rosca interna (10) que interage com a rosca externa (7); no qual E) as duas seções de implante (2, 5) e o anel (9) são dispostos coaxiais ao longo de seu eixo geométrico comum (11), de modo que pelo torcimento do anel (9) na rosca externa (7) do eixo mecânico (6) a distância entre as duas seções de justaposição (4, 8) pode ser ajustada continuamente; e F) o anel (9) é conectado à seção de implante inferior (2) fixada em uma axial, mas móvel em uma direção de rotação. O implante intervertebral, de acordo com a invenção, permite manuseio mais fácil, que, por um lado, aumenta a segurança e, por outro lado, reduz o tempo requerido apara o implante.
|
