| 摘要 |
Bei einer Vorrichtung zum Steuern der Bewegungen eines Fenster- oder Türflügels, umfassend einen Kipp- und Schwenkhebel zwischen einem Fenster- und Türrahmen und dem Flügel, Beschlagmodule auf dem Umfang des Flügels, die mit Haltezapfen am Umfang des Rahmens zusammenwirken, ein längs des Umfangs des Flügels verlaufendes Steuerband, das die Beschlagmodule steuert, und ein Antriebsmodul und/oder ein Griffmodul zum Verstellen des Flügels relativ zum Rahmen, wird ein Kipp- und Schwenkmodul mit einem Getriebe verwendet, das mindestens einen Freiheitsgrad hat, der durch Koppelung von Getriebeelmenten mit dem Kipp- und Schwenkmodul aufhebbar ist, und wobei der Kipp- und Schwenkhebel mit einem Element des Getriebes drehfest verbunden ist. |
