| 摘要 |
<p>The invention relates to an actuating device for controlling a utility vehicle (1, 2), wherein the actuating device is arranged within effective range of the operator (8) of the utility vehicle (1, 2) and can be actuated by said operator, comprising at least one shift lever (7) which controls the gearshift control. system (10) of at least one transmission (11), and wherein from a neutral position (19), the shift lever (7) can be swivelled to at least two operating regions (21, 22), and wherein gearshift procedures on the transmission (11), of which there is at least one, are coupled to this movement of the shift lever (7) in each operating region (21, 22). Such a design ensures that with a single shift lever (7) a multitude of gearshift functions can be realised in a way that saves design space.</p> |
