| 摘要 |
Procedimiento continuo con el que las piezas (1, 2) de madera o de materiales sustitutivos de la madera o de materiales análogos a la madera se forran con un procedimiento continuo en un lado estrecho y en al menos una cara principal adyacente al lado estrecho con un material (8) de forrado, con el que se encola, por el hecho de que a) sobre un lado (5) estrecho de la pieza (1, 2), que se desplaza de manera continua, se aplica una masilla (7) combinada de relleno y de encolado y de que sobre la al menos una cara principal o sobre el material de forrado se aplica una masilla de encolado, b) sobre la al menos una cara principal y sobre el lado estrecho provisto de la masilla (7) de relleno y de encolado aplicada y todavía capaz de producir una unión por encolado se aplica de manera continua el material (8) de forrado con forma de capa continua, c) el material (8) de forrado se presiona contra la cara principal y contra el lado (5) estrecho, de acuerdo con la forma del perfil, y se encola asípor medio de la masilla (7) de relleno y de encolado. |
