| 主权项 |
1.一种洗涤/脱水机械，由于其工作条件和工作原理的性质而实质上受到变化的不平衡力的作用，它包括：一主体结构(29)，一挠性地安装在上述主体结构(29)上的桶装置(28)，一轴/桶部件，它通过轴承座和/或适当的轴承绕着一轴线(1)可旋转地安装在桶装置(28)上，从而所述轴/桶部件包括一带有轴(6)的桶(2)，轴(6)的纵轴线确定旋转轴线(1)，连接到可旋转地安装的轴/桶部件上的至少一个平衡桶，其与所述轴/桶部件一起旋转，每个平衡桶具有至少三个平衡单元且每个平衡单元具有一开口，朝向所述平衡单元的开口设置的至少一个喷射器喷嘴，用于将加压的平衡流体注入所述平衡单元内，安装在所述桶装置(28)上的至少一个传感器(32)，用于检测桶(2)旋转期间作用在桶装置(28)上的不平衡矢量的大小和方向，以及至少一个传感装置，用于检测和/或计算桶(2)旋转期间作用在桶装置(28)上的不平衡矢量的大小、方向和位置，其中检测和/或计算出的不平衡矢量是通过将加压的平衡流体注入处在正确检测或计算的位置的平衡单元内来平衡的，一调节或泵压设备，用于对平衡流体加压，用于精确控制喷射方式的至少一个阀，其特征在于，该设备包括两个单独的平衡桶，一个平衡桶安装在上述桶的前侧，而另一个平衡桶安装在上述桶的后侧，上述不平衡矢量在上述桶(2)的两端被独立监控。 |
