| 摘要 |
Eine Vorrichtung zur Dosierung kleinster Mengen flüssiger oder pastöser Medien sowie füllstoffhaltiger oder reaktiver Medien mit begrenzter Verarbeitungszeit mit einem Gehäuse, das eine Auslassöffnung aufweist, einer im oder am Gehäuse angeordneten, mit der Auslassöffnung in Verbindung stehenden Dosiereinheit sowie einem im oder am Gehäuse angeordneten und mit der Dosiereinheit in Verbindung stehenden Vorratsbehälter für das Medium besteht in einer bevorzugten Ausführungsform aus einem Gehäuse 1, das eine Auslassöffnung 12 aufweist. Weiterhin besteht die Vorrichtung aus einer Dosiereinheit sowie einem Vorratsbehälter 61 für das Medium. In dem Gehäuse 1 ist eine Dosierwelle 2 angeordnet, die abschnittsweise von einer Translationswelle 3 umgeben ist. In die Translationswelle 3 ist eine Fördernut 33 eingebracht, in der ein Bedienknopf 8 geführt ist, der durch eine Nut 17 im Gehäuse 1 hindurchtritt. In Abwandlung ist in dem Gehäuse 1 eine Schaltung 92 vorgesehen, die unter Zwischenschaltung eines Motors 93 und eines Getriebes 94 eine Dosierwelle 2 betätigt.
|
