| 摘要 |
Eine hydraulische Übertragungsvorrichtung weist ein Stellglied (61), einen ersten Kolben (62) und einen zweiten Kolben (64) auf. Das Stellglied (61) erzeugt eine Verschiebung, wenn es erregt wird. Der erste Kolben (62) verschiebt sich einstückig mit dem Stellglied (61). Der zweite Kolben (64) ist dem ersten Kolben (62) zugewandt und definiert dazwischen eine öldichte Kammer (63). Die öldichte Kammer (63) überträgt die Verschiebung des Stellglieds (61) hydraulisch auf den zweiten Kolben (64). Einer von dem ersten und zweiten Kolben (62, 64) hat eine zylindrische Gestalt mit einem geschlossenen Ende und einem zylindrischen Abschnitt (51). Der zylindrische Abschnitt (51) ist über ein Äußeres eines zylindrischen Elements (5) gepasst, das an einem Gehäuse (14) gesichert ist. Der andere von dem ersten und zweiten Kolben (62, 64) ist in das Innere des zylindrischen Zylinders (5) eingesetzt, sodass der erste und zweite Kolben (62, 64) entlang einer Innen- und Außenumfangsfläche des zylindrischen Zylinders (5) frei gleiten. Ein durch den zylindrischen Abschnitt (51), den zylindrischen Zylinder (5) und den anderen von dem ersten und zweiten Kolben (62, 64) umschlossener Raum (63) ist mit einem Hydrauliköl gefüllt und dient als öldichte Kammer (63).
|
