| 摘要 |
Die Erfindung geht aus von einem hydraulischen Druckregelventil, das insbesondere für die Bereitstellung eines konstanten Arbeitsdruckes für eine Spannhydraulik vorgesehen ist. Ein bekanntes Druckregelventil dieser Art besitzt ein Ventilgehäuse mit einem Zulaufanschluß, einem Ablaufanschluß und einem Regelanschluß, einen in einer Ventilbohrung des Ventilgehäuses axial bewegbaren Regelkolben, der von einer Regelfeder und vom Druck im Regelanschluß beaufschlagt ist, und eine Drucküberwachungseinrichtung, die einen elektrischen Signalgeber und einen Überwachungskolben umfaßt, der in einer Längsbohrung des Regelkolbens die beiden Druckräume vor den beiden Stirnseiten des Regelkolbens auf einem Dichtungsdurchmesser gegeneinander abdichtend geführt ist und vom zu überwachenden Druck gegen eine Meßfeder beaufschlagbar ist. DOLLAR A Ein solches Druckregelventil soll so ausgebildet werden, daß nicht nur der Druck am Regelanschluß, sondern auch an beliebigen anderen Stellen des hydraulischen Systems, innerhalb dessen das Druckregelventil verwendet wird, überwacht werden kann. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß vor der ersten Stirnseite des Regelkolbens in Verlängerung von dessen Längsbohrung gehäuseseitig eine Sackbohrung vorhanden ist, in die der Überwachungskolben mit demselben Dichtungsdurchmesser wie im Regelkolben dichtend eintaucht, und daß ein Druckraum zwischen dem Boden der Sackbohrung und dem Überwachungskolben mit dem zu überwachenden Druck beaufschlagbar ist.
|
