Aparelho, unidade para costurar e método para realizar uma costura em uma trama que se desloca de forma contìnua

摘要

"APARELHO, UNIDADE PARA COSTURAR E MéTODO PARA REALIZAR COSTURA EM UMA TRAMA QUE SE DESLOCA DE FORMA CONTìNUA". A presente invenção se refere a uma unidade de costura para realizar costuras em uma trama de material que se desloca de forma contínua. A unidade de costura inclui um primeiro suporte que pode ser deslocado no sentido da máquina e um segundo suporte que está ligado ao primeiro suporte. O segundo suporte pode ser deslocado no sentido transversal em relação ao primeiro suporte. Um mecanismo de costura está montado no segundo suporte para realizar costuras na trama, sendo que estas costuras se encontram pelo menos parcialmente no sentido transversal. O primeiro suporte pode ser deslocado no sentido da máquina a uma velocidade que é substancialmente a mesma que a velocidade de deslocamento da trama, de tal maneira que o mecanismo de costura realiza costuras no sentido substancialmente transversal da trama.