| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Rundballenpresse für landwirtschaftliche Halmgüter mit einer Abrollstation (16) für eine Materialbahnrolle (17) und einer Vorratsstation (21) für wenigstens eine Materialbahnrolle (22), wobei eine Ladeeinrichtung (20) vorgesehen ist zum Überführen einer Materialbahnrolle (22) aus der Vorratsstation (21) in die Abrollstation (16). Um die Ladeeinrichtung zu verbessern und insbesondere das Einlegen einer Materialbahnrolle in eine Vorratsstation sowie das Umladen einer Materialbahnrolle von der Vorratsstation in die Abrollstation erheblich zu vereinfachen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Ladeeinrichtung (20) um eine zur Rotationsachse (19) der in der Abrollstation (16) befindlichen Materialbahnrolle (17) parallel angeordnete Schwenkachse (24) schwenkbar ist und wenigstens eine stirnseitige Einschiebeöffnung (23) für die Materialbahnrolle (22) aufweist.
|
