| 摘要 |
<p>A trigger sprayer apparatus (10) for dispensing liquid from a container (26) connected to the apparatus, the apparatus having a sprayer housing (12) and a nozzle (22) on the sprayer housing (12) for dispensing liquid, a trigger (20) mounted on the sprayer housing for pivoting movement relative to the sprayer housing, a pump chamber (52) formed in the sprayer housing and a pump piston (16) connected with the trigger (20) and received in the pump chamber (52) for reciprocating movement of the pump piston in the pump chamber in response to pivoting movement of the trigger, the reciprocating movement of the pump piston alternately drawing liquid from the container into the pump chamber and forcing liquid out of the pump chamber and through the nozzle, the trigger sprayer apparatus being characterized by: a vent housing (14) that is discrete from the sprayer housing (12), a vent chamber (84) formed in the vent housing, the vent chamber having at least one sidewall surrounding an interior volume of the vent chamber and separating the vent chamber from an interior volume of a container connected to the sprayer apparatus, a vent opening (92) extending through the sidewall and communicating the interior volume of the vent chamber (14) with the interior volume of a container (26) connected to the sprayer apparatus, the vent housing (14) being assembled to the sprayer housing (12); and, a vent piston (18) connected to the pump piston (16), the vent piston being received in the vent chamber (84) for reciprocating movement in the vent chamber in response to pivoting movement of the trigger (20).</p> |
