| 摘要 |
<P>La présente invention concerne un sac à poussières (40) pour aspirateur, comportant une enveloppe filtrante (42) reliée à une cartonnette (1, 60) réalisée en une matière relativement rigide, ladite cartonnette (1, 60) étant formée d'une superposition d'au moins trois feuilles : une feuille supérieure (2), une feuille intermédiaire (10) et une feuille inférieure (30) maintenues entre elles et présentant chacune au moins un orifice (4, 18, 34) définissant une ouverture dans la cartonnette (1, 60), la feuille inférieure (30) étant en contact avec l'enveloppe filtrante (42), la feuille intermédiaire (10) étant découpée pour qu'un volet (20), sensiblement de même épaisseur et présentant un orifice (26), puisse coulisser entre la feuille inférieure (30) et la feuille supérieure (2) entre deux positions extrêmes, l'une de ses positions réalisant l'ouverture dans la cartonnette (1, 60) tandis que l'autre position obture ladite ouverture, caractérisé en ce que le contour de l'orifice (4) de la feuille supérieure (2) correspond sensiblement à la zone de coulissement de l'orifice (26) du volet (20) et en ce que l'épaisseur du contour de l'orifice (26) du volet (20) est au moins de 0,5 millimètre.</P>
|
