| 摘要 |
Ein Falzapparat umfasst einen Falzmesserzylinder, der wenigstens eine Gruppe von gleichmäßig um seinen Umfang verteilten gleichen Werkzeugen trägt, eine von einem Steuerhebel jedes dieser Werkzeuge abgetastete Kurvenscheibe zum Steuern einer Arbeitsbewegung des Werkzeugs sowie eine aus mehreren Abdecknocken zusammengesetzte, mit dem Falzmesserzylinder drehbare Deckscheibe, deren Abdecknocken zwischen einer inaktiven Stellung, in der sie die Steuerung der Arbeitsbewegung durch die Kurvenscheibe zulassen, und einer aktiven Stellung bewegbar sind, in der sie die Steuerung der Arbeitsbewegung durch die Kurvenscheibe verhindern. Die Anzahl der Werkzeuge ist fünf, und die Abdecknocken bilden eine erste Gruppe, deren Abdecknocken einen Winkelabstand zueinander von 60 DEG oder 120 DEG haben, und eine zweite Gruppe, deren Abdecknocken einen Winkelabstand zueinander von 90 DEG oder 180 DEG haben.
|
