| 摘要 |
Dispositivo para intercambiar un cartucho de carga posterior (20) en un aparato de carga posterior (10) para el tratamiento de tumores en un cuerpo animal, cuyo cartucho (20) se monta en una abertura de recepción (19) presente en el alojamiento (16) de dicho aparato de carga posterior (10) y contiene al menos una fuente de radiación (40, 41¿) conectada a un primer extremo de un cable de transporte (132), conectándose el cable con su otro extremo a medios de transporte (41, 41¿) para avanzar dicho cable de transporte (132) y dicha fuente de radiación (40, 40¿) a través de un tubo guía hacia y desde un tumor en dicho cuerpo, caracterizado porque dicho dispositivo (30) comprende un alojamiento protegido contra la radiación (32) con un primer compartimento vacío (34) para, al usarlo, recibir dicho cartucho de carga posterior usado (20) instalado en dicha abertura de recepción (19) y un segundo compartimento (35) para contener un nuevo cartucho adicional (20¿) con una nueva fuente de radiación que se debe insertar en la, ahora vacía, abertura de recepción (19).
|
