| 摘要 |
The invention relates to a tensioning system (13a) for at least two separate belt drives (1a, 1b) of an internal combustion engine. The tensioning system has tension rollers (14a, 14b), which are arranged so that they are parallelly offset from one another and which are assigned to an adjusting lever (16). The tension rollers (14a, 14b), while being positioned eccentric to one another, are guided on the belts (5, 10) of the belt drives (1a, 1b). |
