The severing machine comprises a disc blade (19) provided with a planetary movement about a first axis (A-A) and a sharpening device (61) for said blade, with at least one sharpening grinding wheel (63; 65). The sharpening device is positioned essentially at the level of the axis of the planetary movement of the blade.
