| 摘要 |
<p><P>Une structure de refroidissement (1) d'une paroi d'alésage (11b) d'un bloc-cylindres (10) comprend une partie de chambre d'eau (12) pour entourer une périphérie extérieure entière de la paroi d'alésage (11b) entourant plusieurs régions d'alésages (111, 112, 113), et est alimentée en agent de refroidissement (100W), et un élément d'espacement de chambre d'eau (20) qui est inséré dans la partie de chambre d'eau (12) pour ménager un espace entre la paroi d'alésage (11b) et l'élément d'espacement (20). Le bloc-cylindres (10) comprend une région entre alésages (10b) à proximité d'une limite entre les régions d'alésages (111, 112, 113) adjacentes les unes aux autres, et une région (10a) autre que la région entre alésages (10b). Une surface de l'espace entre la paroi d'alésage (11b) et l'élément d'espacement (20) dans la région entre alésages (10b) est plus petite qu'une surface de l'espace dans la région (10a) autre que la région entre alésages (10b).</P></p> |
