HEBEVORRICHTUNG FÜR EISENBAHNFAHRZEUGE

摘要

In a device for transfering especially a person sitting in a wheel-chair between a platform and a passenger department of a vehicle having a floor on a higher level than the platform a first floor surface (5) is arranged inside the vehicle closest to an entrance (2) into the vehicle from a platform side and arranged on substantially the same level as the platform. Power means are adapted to move a support surface (6) arranged inside the vehicle and reachable through the first floor surface (5) between platform level and the level of the floor of the passenger department so as to join a first floor surface and a second floor surface (10) leading to the passenger department or belonging thereto, respectively. A staircase (8) is arranged between the two levels beside the support surface (6) and directly reachable through the first floor surface (5) as well as the second floor surface (10) independently of the position of the support surface (6).