Anlage zum Beschichten von Hohlkörpern, insbesondere von Kunststoffflaschen, mit einem Hochvakuumbereich und einer Schleuse

摘要

Kunststoffflaschen wie auch andere Hohlkörper werden in Hochvakuumbeschichtungsanlagen mit dünnen Funktionsschichten versehen. Der dazu notwendige Prozess findet im Hochvakuum statt. Die zu beschichtenden Flaschen bzw. die beschichteten Flaschen werden mittels einer Schleuse, die aus einer Karussell-Trommeleinheit besteht, in die Hochvakuumkammer (20) eingebracht. Durch den Druckunterschied zwischen der Atmosphäre und der Hochvakuumkammer ergibt sich eine Verschiebung bzw. Kippung des Karussells in der Trommel, was die Abdichtung des Karussells gegenüber der Trommel schwierig macht. Die Erfindung schlägt daher ein aus zwei Schleusen (23, 25) der genannten Art bestehendes Schleusensystem vor, die über eine Zwischenvakuumkammer (22) miteinander verbunden sind. Dadurch wird erreicht, dass die Druckbelastung einer jeden Trommel (3) sinkt, so dass jede Schleuse (23, 25) weniger störanfällig arbeitet.