| 摘要 |
本发明揭示一种用于在薄片／平板或条带之制造期间、特别是在其已被轧制之后冷却该薄片／平板或条带之装置(1)，该装置(1)包含一供给管子(2)，用于供给一冷却剂，特别是水，该供给管子(2)系连接至一外壳(3)，其中二喷嘴横挡(4、5)系坐落于该外壳(3)中，并配置该二喷嘴横挡，以便它们可相对彼此位移，该等喷嘴横挡(4、5)能被配置成距有一余隙(a)，因此形成用于该冷却剂之一喷嘴间隙(6)，该喷嘴间隙(6)系呈长方形之横截面，于该外壳(3)中，至少一构件(8)系配置在该冷却剂进入该外壳(3)之入口点(7)及该喷嘴间隙(6)之间，该构件对该冷却剂形成一障碍。 |
