| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein elastisches Lager, bestehend aus einem Elastomermetallteil (2) mit einem inneren Metallteil (3) und aus einem rohrförmigen Lagergehäuse (16), dergestalt, dass das innere Metallteil (3) und das Lagergehäuse (16) der Krafteinleitung und Kraftausleitung dienen. Das Elastomermetallteil (2) weist eine Außenschale (6) auf und zwischen der Außenschale (6) und dem inneren Metallteil (3) sind Elastomerkörper (4, 5) festhaftend angeordnet. Der Außendurchmesser des Elastomermetallteils (2) ist im Herstellzustand zumindest in Teilbereichen größer als der Innendurchmesser des Lagergehäuses (16). Somit ist das Elastomermetallteil (2) im fertig montierten Montagezustand unter radialer Vorspannung in das Lagergehäuse (16) eingepresst. Erfindungsgemäß ist wenigstens ein Außenschalenteilbereich (27) zwischen den Elastomerkörpern (4, 5) durchgehend geschlossen ausgebildet. Dieser Außenschalenteilbereich (27) ist im Herstellzustand des Elastomermetallteils (2) mit flacherer Auswölbung ausgebildet im Vergleich zur Innenwölbung des zugeordneten Lagergehäuseteilbereichs (16), dergestalt, dass im Montagezustand bei aufgebrachter Vorspannung die Anbindungsstellen des Außenschalenteilbereichs (27) an den Elastomerkörpern (4, 5) relativ aufeinander zu verlagert sind und damit der Außenschalenteilbereich (27) im Vergleich zum Herstellzustand weiter ausgewölbt ist und unter Vorspannung angepasst an die Innenwölbung am zugeordneten Lagergehäuseteilbereich (16) anliegt. ...
|
