Riffelungsformungsvorrichtung, Riffelungsformungsverfahren, und durch das Riffelungsformungsverfahren hergestellter Brennstoffzellen-Metallseparator

摘要

Eine Riffelungsformungsvorrichtung enthält als Formungselemente ein auf einem Gleittisch angebrachtes Zahnstangenwerkzeug und ein Ritzelwerkzeug, das mit der Drehung einer Welle rotiert. Außerdem enthält die Vorrichtung als einen Verschiebungssynchronisationsmechanismus eine mit dem Tisch fest verbundene Vorschubzahnstange und ein Vorschubritzel, das mit der Vorschubzahnstange in Eingriff läuft. Wenn eine Kurbel gedreht wird, wird ihre Drehkraft über das Vorschubritzel auf die Vorschubzahnstange übertragen, so dass sich das Zahnstangenwerkzeug entlang der Achsenrichtung bewegt, und das Ritzelwerkzeug rotiert synchron mit der Bewegung des Zahnstangenwerkzeugs. Dies ermöglicht die Ausbildung aufeinander folgender Vertiefungen und Erhebungen an der dünnen Metallplatte, während Zugrisse und Verwerfungen verringert werden.