| 摘要 |
Ensemble de systèmes mobiles flottants motorisés (7 ; 107 ; 207) pour le déplacement de pannes (4A à 4E) d'amarrage de bateaux B et embarcations dans des bassins portuaires P, afin de déplacer lesdites pannes (4A à 4E) en translation selon une trajectoire perpendiculaire à celles~ci, de telle sort e qu'un espace de manoeuvre des bateaux B et embarcations puisse être pratiqué entre au moins deux pannes adjacentes (4 ; 4A à 4E), alors que les autres espaces entre pannes sont fermés à la manoeuvre, chaque système comportant : des moyens de fixation de pannes ou de tronçons de pannes (5), lesdites pann es ou lesdits tronçons de pannes étant disposés perpendiculairement à la direction de translation ; à ses deux extrémités, des moyens (9, 10) permettant son accrochage sur un système identique en vis~à-vis ou sur un moyen d'accrochage situé en extrémité d'un quai ou panne fixe ; des moyens d e guidage en translation, parallèlement à un quai ou ponton principal, par rapport à un point fixe que constitue un pieu ou duc-d'Albe (8) ou groupe de pieux ou ducs-d'Albe fichés dans le fond du bassin et des moyens d'entraînement en translation des pannes, lesdits moyens d'entraînement dudi t ensemble étant commandés par des moyens de commande synchronisés des manoeuvres précitées.
|
