Water separation from hydraulic fluids, e.g. in a brake system, has a heater in the non-pressure zone between the pressure delivery cylinder and the hydraulic fluid equalizing container

摘要

The hydraulic system (1) has a pressure unit with a pressure delivery cylinder (2) and a pressure receiver cylinder (3). The pressure delivery cylinder is linked to an equalizing container (5) for the hydraulic fluid through a sniffer drilling (7), in a zone without pressure, which has a heater (9) either integrated into the equalizing container or as an electrical heating coil around the connection drilling (8). The equalizing container has an outlet for the escape of gases for condensation.