| 摘要 |
Aparato para acabar una pieza (33) cortada de un tramo de material textil (2) desenrollado de un rollo (1) mediante el cosido de su borde delantero (31), particularmente para cerrar el borde delantero, caracterizado por el hecho de que comprende: medios (4, 5) para provocar el avance de dicho tramo (2) de material textil, adaptados para desenrollar a lo largo de una dirección de desenrollado (A) dos porciones sucesivas del tramo de material, para una extensión longitudinal igual a la extensión longitudinal de dicha pieza (33); medios de corte (13), dispuestos después de dichos medios de avance (4, 5) y adaptados para cortar una pieza (33) de dicho tramo (2) de material textil con un corte que es perpendicular a dicha dirección de desenrollado (A) y forma el borde trasero de la pieza cortada y el borde delantero (31) del tramo de material textil que se ha de desenrollar; medios de posicionamiento (22, 23), dispuestos después de dichos medios de corte (12, 13) y adaptados para colocar el borde delantero (31) de dicho tramo desenrollado de material respecto a una máquina de coser (26); siendo dichos medios de avance (4, 5), dichos medios de corte (12, 13) y dichos medios de posicionamiento (22, 23) accionables de manera coordinada de manera que dichos medios de avance (4, 5) desenrollan dicho tramo (2) de material para dicha primera porción cuya dimensión longitudinal es tal que dicho borde delantero (31) se acopla en dichos medios de posicionamiento (22, 23); dichos medios de posicionamiento colocan dicho borde delantero (31) en alineación con la trayectoria de cosido de dicha máquina de coser (26); dicha máquina de coser (26) produce una costura cosida a lo largo de dicho borde delantero; dichos medios de avance (4, 5) desenrollan dicha segunda porción de dicho tramo de material; y dichos medios de corte (12, 13) cortan una pieza de dicho tramo de material.
|
