| 摘要 |
The material is taken from a capsule or cartridge, and a stop is provided for supporting the capsule or cartridge in a dispensing direction in the operating device. The stop is formed on a particularly collar-shaped projection (54) as part at least of a holding member (40) which is fitted on the operating device (10) and can be freed for release of the capsule or cartridge (12). The collar-shaped projection (54) is arranged on the tongue (40) which is spring-formed on the operating device. At least two, and particularly three or four tongues surround the capsule or cartridge. The operating device has a push muff (52), which is movably located for release or securing the capsule or cartridge. The push muff has a ring-shaped grip trough, which ends at the front and at the rear in a thickened formation. |
