| 摘要 |
Dispositivo para generar agua fría para la refrigeración de espacios mediante superficies de refrigeración y refrigeradores en el equipamiento de edificios, especialmente para techos de refrigeración con una máquina de frío (2, 3, 5, 6) y un refrigerador de evaporación (14) conectado delante de ella, el cual es recorrido por el liquido que va a ser refrigerado y por aire, donde ¿ la corriente de aire refrigerante del refrigerador de evaporación (14) puede ser cargada con agua. - el liquido (4) que va a ser enfriado circula a través de un transmisor de calor (23) y del condensador (3) de la máquina de frío o directamente hacia un acumulador intermedio (9) o directamente al consumidor (11), caracterizado porque - delante del condensador (3) está conectado un condensador de aire (26), y - porque el condensador de aire (26) está situado en el canal de avance de aire del refrigerador de evaporación (14). |
