| 摘要 |
The invention relates to an operating device for triggering an apparatus, particularly for triggering a vehicle. Preferably, said operating device is pivotable and/or rotatable about several axes and comprises an actuator (16), an actuation lever, and at least one sensor. The actuator (16) is connected to the actuation lever so as to cooperate therewith. The actuation lever is provided with a handle section (14) on which the sensor is arranged so as to actuate the actuator in a connecting and cooperating manner when the handle section (14) of the actuation lever is duly gripped in a manual manner. The inventive operating device is actuated only if the operator duly grips the operating device, unintentional actuation thereof being prevented while the positive ergonomic characteristics thereof are largely maintained. |
