| 摘要 |
Die Erfindung hat es sich zur Aufgabe gestellt, die Bedienung bzw. Anzeige von einem Umrichter schneller und einfacher zu gestalten, dabei Aktualisierungen berücksichtigen zu können, ohne dass eine Abhängigkeit von der Geräteeinrichtung (dem Umrichter) besteht, die bedient werden soll. Vorgeschlagen wird dazu ein Verfahren zum Bedienen eines Umrichters (1) für einen elektrischen Antrieb oder Generator (M), welcher Umrichter einen Leistungsteil (10) und einen Steuerteil (20) aufweist, wobei der Steuerteil den Leistungsteil ansteuert. Eine Schnittstelle (30, 31, 32; 3) sorgt für eine drahtlose Übertragung (A) von Ein- und Ausgangssignalen, welche Schnittstelle dem Steuerteil (20) zugeordnet ist. Ein Mobiltelefon (50) ist als eine Bedien- und Anzeigeeinheit für den Umrichter über die Schnittstelle und den Steuerteil (20; 30, 31, 32; 3) vorgesehen. Auf einem Display (51) des Mobiltelefons werden Daten und einzustellende Parameter (40, 41) des Steuerteils (20) angezeigt. Sie werden über eine - von einem Anwendungsprogramm im Mobiltelefon (50) gesteuerten - Menüführung initial eingestellt oder geändert.
|
