HYDRAULIC SYSTEM HAVING A COMPENSATION RESERVOIR

摘要

Hydrauliksystem (1) aufweisend ein Gehäuse (G) und einen Ausgleichsspeicher (AS), dadurch gekennzeichnet, dass der Ausgleichsspeicher (AS) eine elastische Hülse (M) und ein Speichervolumen (V) aufweist, die elastische Hülse (M) das Gehäuse (2) unter Einschliessung des Speichervolumens (V) umspannt, das Speichervolumen (V) durch die elastische Hülse (M) nach Aussen abgedichtet ist, das Speichervolumen (V) hydraulisch mit einem Innenraum des Hydrauliksystems (1) verbunden ist, eine Dehnung der elastischen Hülse (M) durch hydraulischen Druck auf ihre dem Gehäuse (G) zugewandten Fläche zu einer Vergrösserung des Speichervolumens (V) führt mittels derer ein Überschussvolumen eines Fluids aus dem Innenraum des Hydrauliksystems (1) aufnehmbar ist.