| 摘要 |
<P>La présente invention se rapporte à un semoir (1) étant composé d'un châssis (4) comportant :- une poutre transversale (7) sensiblement horizontale sur laquelle sont répartis en travail de manière régulière des éléments semeur (6), ladite poutre transversale (7) étant composée :▪ d'un tronçon central (15) solidaire dudit châssis (4) et supportant deux éléments semeur (6d, 6e), et▪ de deux tronçons latéraux (16) disposés de part et d'autre dudit tronçon central (15) dans une position de travail, chaque tronçon latéral (16) supportant au moins un élément semeur (6a, 6h) et étant destiné à être replié vers le haut dans une position de transport au moyen d'un mécanisme d'articulation (17) ;et- une trémie centrale (20) disposée transversalement sur ledit châssis (4), présentant une largeur limitée par le gabarit routier et comportant une ouverture (26) vers le haut.Ladite invention est remarquable en ce que dans la position de transport, lesdits éléments semeur (6a, 6h) solidaire desdits tronçons latéraux (16) sont disposés au moins partiellement de part et d'autre de ladite ouverture (26).</P>
|
