| 摘要 |
Ein Laufwerk ist geeignet, eine Beschriftung auf eine optische Datenträger-Einheit zu drucken. Das Laufwerk weist einen ersten Kopf, welcher mit dem Datenträger auf einer ersten Seite davon optisch kommuniziert, und einen zweiten Beschriftungs-Druckkopf auf, welcher eine mit der optischen Datenträger-Einheit assoziierte visuelle Beschriftung auf einer zweiten Seite davon aufbringt, während der Datenträger in einer Betriebsposition ist. Der erste Kopf weist einen optischen Nur-Lese-Kopf oder einen optischen Lese-Schreib-Kopf auf. Der zweite Beschriftungs-Druckkopf weist einen fixierten oder bewegbaren Druckkopf, einen thermischen Druckkopf, einen Tintenstrahl-Druckkopf oder einen Laser-Druckkopf auf. Der zweite Kopf kann durch elektrische Kontakte oder durch eine Drahtlos-Schnittstelle mit einem kreisförmigen Film kommunizieren, welcher adressierbare Elemente aufweist, welche geeignet sind, adressiert zu werden, und welche über Flüssigkristall-Elemente eine visuelle Anzeige bereitstellen.
|
