| 摘要 |
A medical fluid management apparatus which includes a plurality of processor systems with respectively associated software programs. The fluid management apparatus has a fluid treatment component and/or a fluid source which can be connected to a patient via a fluid line. The processor systems are connected via a data transfer system to a data input apparatus via which an updating of the software programs belonging to the respective processor systems can take place. After actuation of an operating mode switch, a detection system, while taking into account the existing version of the software programs and/or the existing processor systems, determines which software programs have to be loaded via the data input apparatus. The medical fluid management apparatus allows a simple and user-friendly updating of the operating software even with a complex design of the apparatus. |
