摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein elektrisches Gerät zum Reinigen von Zahnzwischenräumen sowie zum Behandeln von Zähnen und Zahnfleisch. Das elektrische Gerät (1) besteht aus einem Gehäuse (2), in dem eine von einem Elektromotor (22) angetriebene Exzentermasse (23) ausgebildet ist. Die Schwingungen der Exzentermasse (23) werden im Betrieb auf eine Werkzeugaufnahme (5) übertragen, an deren Kupplungsbereich (A, B) den Mundraum behandelnde Werkzeuge, wie Interdentalreiniger (31), Zahnseidehalter (37), Reib- und Polierscheiben, etc. ankuppelbar sind. Gemäss der Erfindung ist an der Werkzeugaufnahme (5) der Elektromotor mit seiner frei drehenden Exzentermasse (23) befestigt. Hierdurch ist es möglich, mit sehr kleinbauenden Motoren, die auch noch wenig Strom benötigen, ein optimales Schwingverhalten am elektrischen Gerät (1) zu erzeugen.</p> |
申请人 |
BRAUN GMBH;TYNDALL, DAVID, VIVIAN;MANGAN, EDWARD, J.;RICH, CHRISTOPHER;JONES, GORDON;MASTERMAN, THOMAS, CRAIG;KLAWUHN, MANFRED |
发明人 |
TYNDALL, DAVID, VIVIAN;MANGAN, EDWARD, J.;RICH, CHRISTOPHER;JONES, GORDON;MASTERMAN, THOMAS, CRAIG;KLAWUHN, MANFRED |