| 摘要 |
<P>L'embarcation (1) est délimitée périmétriquement par un flotteur (2) fermé sur lui-même et comprenant au moins deux boudins flottants superposés (3i, 3s). Le boudin inférieur (3i) est plus long que le boudin supérieur (3s), et s'étend localement (en 5) au-delà du boudin supérieur (3s) vers l'extérieur. La région saillante (6) délimitée par le boudin inférieur (3i) au-delà du boudin supérieur (3s) est couverte par une couverture (7) fixée sur la portion saillante (5) du boudin inférieur et sur la partie du boudin supérieur bordant cette région saillante (6). Ainsi, l'embarcation est pourvue d'une zone saillante formant plage basse sur laquelle une personne à l'eau peut se hisser pour monter plus facilement dans l'embarcation.</P> |
