| 摘要 |
<P>La table d'entrée (2) assure l'amenée de planches de bois (3) suivant une direction (F3) transversale à la direction longitudinale (F2) de la machine de sciage (3). Cette table d'entrée comporte deux paires de chaînes sans fin (13, 14 ; 17, 18) à taquets (15, 16 ; 19, 20), les deux paires étant espacées l'une de l'autre et chaque paires comportant deux chaînes disposées côte à côte et pourvues de moyens motorisés d'entraînement indépendants (21 à 28). Les planches (3) successivement prises en charge sont alternativement poussées par un taquet (15, 19) d'une chaîne (13, 17) de chaque paire, et par un taquet de l'autre chaîne de cette paire, tandis qu'un taquet (16, 20) de celle des chaînes (14, 18) alternativement non utilisée pour pousser la planche est positionné de manière à constituer une butée pour le bord longitudinal avant de la planche en position d'arrivée.Application à l'alimentation d'une déligneuse (4) à lames de scie circulaires (5, 6).</P>
|
