| 摘要 |
<p>A cover-connector (14,14b) for covering and connecting a fluid supply container (12) to a conduit is provided, wherein one of the container (12) and the conduit has a male frustoconical connecting surface (62,44b) and the other one of said container (12) and said conduit has a threaded connecting surface (28,60). The novel cover-connector (14,14b) comprises a conduit side (17,17b) with a conduit connecting region (20,86), a container side (15,15b) with a container connecting region (80,80b), and a passageway between the connecting regions, wherein one of the connecting regions has a female frustoconical surface (44,62b) having an acute frustoconical angle complementary to the male frustoconical connecting surface (62,44b) for frictional connection therebetween, and wherein the other one of the connecting regions has a threaded portion (30,58b) complementary to the threaded connecting surface (28,60) for threaded connecting therebetween. <IMAGE></p> |
