BREITENVERSTELLBARE PLANIERVORRICHTUNG

摘要

The device relates to a device for leveling the coal filled in the retort of a coke oven, comprising a leveler bar ( 2 ) connected with a leveler bar drive ( 1 ) that can be moved into and out of the retort ( 4 ) through a leveling opening ( 3 ), and performs a leveling movement back and forth in the retort ( 4 ). According to the invention, the leveler bar ( 2 ) has a rake blade ( 5 ) on its front end with a width that can be adjusted by an operating device ( 6 ) arranged in the leveler bar ( 2 ).