| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Verbesserung der Sicht in einem Kraftfahrzeug. Sie ist mit einer Strahlungsquelle zur Beleuchtung der Fahrzeugumgebung mit infraroter Strahlung, mit einer infrarotempfindlichen Kamera zur Erfassung wenigstens eines Teiles der beleuchteten Fahrzeugumgebung und mit einer Anzeige zur Darstellung der durch die Kamera erfassten Bildinformationen versehen. Erfindungsgemäß ist der Kamera ein IR-Filter zugeordnet, welcher Bereiche unterschiedlicher Transmissionseigenschaften aufweist. Der IR-Filter weist dabei wenigstens einen Bereich mit einem Transmissionsgrad von etwa oder größer 10·-3· für sichtbares Licht oder Teile davon und bevorzugt wenigstens einen zweiten Bereich mit einem Transmissionsgrad von etwa oder kleiner 10·-5· für sichtbares Licht auf. Durch diese Ausbildung der Vorrichtung zur Verbesserung der Sicht in einem Kraftfahrzeug gelingt es, eine sichere Erfassung der Fahrzeugumgebung zu ermöglichen und dadurch den Straßenverkehr sicherer zu gestalten.
|
