| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zum Einspritzen einer im wesentlichen flüssigen Substanz (5) in einen Behälter (1), insbesondere in einen Gär- oder Faulbehälter, wobei eine Spritzdüse (14) an einem Düsenhalter (15) angeordnet ist, der mittels einer Einstelleinrichtung (20) gegenüber einer ortsfesten Befestigungseinrichtung (40) um mindestens eine Achse schwenkbar ist, und anschließend wieder fixierbar ist, und wobei der Düsenhalter (15) mit der Befestigungseinrichtung (40) durch ein erstes flüssigkeitsdichtes Verbindungselement (45) gelenkig verbunden ist, sowie einen Behälter (1), insbesondere Gär- oder Faulbehälter, mit einer solchen Vorrichtung (10).</p> |
