DEVICE FOR CLAMPING TOOLS OR WORKPIECES

摘要

Die Vorrichtung ist zum Einspannen von Werkzeugen (60a) oder Werkstücken mit Koppelschäften (62a) verschiedener Geometrie auf einer Achsanordnung (12) vorgesehen, die eine um eine Längsachse (A) drehbar gelagerte Aufnahmebuchse (16) und ein mit ihr drehbares, relativ zu der Aufnahmebuchse (16) in Richtung der Längsachse (A) verlagerbares Spannelement (30) aufweist. In Abstimmung auf den Koppelschaft (62a) des auf der Achsanordnung (12) einzuspannenden Werkzeugs (60a) oder Werkstücks ist eine Adapterbuchse (74a) an der Aufnahmebuchse (16) anbringbar und ein Adapterspannorgan (80a) mit dem Spannelement (30) koppelbar.