| 摘要 |
Instalación de refrigeración para motores de combustión interna especialmente de vehículos automóviles, con un primer refrigerador (11) solicitable con aire para el refrigerante del motor de combustión interna, un refrigerador adicional (13) solicitable con aire para otro medio a refrigerar, por ejemplo aceite del motor, aceite de la transmisión o similares, y un canal de aire (14) para la evacuación guiada del aire de salida del refrigerador adicional (13), caracterizada porque el refrigerador adicional (13) está instalado en un cajón de aire (17) que lo abraza y que contiene al mismo tiempo el canal de aire (14), cuya abertura de admisión (18) discurre aproximadamente en el mismo plano que la entrada de aire del refrigerador contenido (13) y que se extiende con su canal de aire (14) más allá de la salida de aire del refrigerador (13), y porque el refrigerador adicional (13) está firmemente sujeto con el cajón de aire (17) a través de medios de sujeción soltables (19, 20) y se halla retenido en el primer refrigerador (11).
|
