| 摘要 |
Generador de vapor de inyección para aparatos pequeños, especialmente planchas o puestos de plantado, con una cámara de vapor (3) en una carcasa (1) del generador de vapor, que presenta un agujero de inyección (5), con una tobera (8) que se puede desplazar, que está montada de forma telescópica sobre una parte fija (11) de una cámara de tobera (10, 11), que se puede desplazar por medio de una presión interior en la cámara de la tobera en una primera zona de presión en dirección al agujero de inyección (5) y que se puede mover de retorno desde el agujero de inyección (5) a través de una fuerza de recuperación, especialmente de un muelle de recuperación (12), siendo la presión interior en la cámara de la tobera (10, 11) en una segunda zona de presión menor que en la primera zona de presión, así como con medios para la desviación del agua residual desde el generador de vapor de inyección durante el movimiento de retorno de la tobera (8), caracterizado porque para la desviación del agua residual excesiva desde la cámara de la tobera (10, 11) durante el movimiento de retorno de la tobera (8), un canal de salida (18) está conectado a través de una disposición de válvula (19, 21) con la parte fija (11) de la cámara de tobera y porque la disposición de la válvula (19, 21) está configurada de tal forma que cierra el canal de salida (18) en la primera zona de presión de la presión interior en la cámara de la tobera (10, 11) y la abre en la segunda zona de presión de la presión interior en la cámara de la tobera (10, 11).
|
